L. ロンハバードの死去はどのように新聞報道されたのか？ニューヨークタイムズ紙の記事より

サイエントロジーの創設者、L.ロンハバードは1986年に亡くなりましたが、当時彼の死はどのように一般に報道されたのでしょうか？

今回は、米国の新聞記事からそれを見てみたいと思います。

以下は1986年1月29日付けのニューヨーク・タイムズ紙の記事（デジタル版）の日本語訳です。

ハバードの死は1986年1月24日ですので、報道はその5日後になります。

ニューヨーク・タイムズ紙によるハバードの死亡記事

L. ロンハバード氏、脳卒中により死去

サイエントロジー教会の創設者、L. ロン・ハバード氏、脳卒中で死去

ニューヨーク・タイムズ紙特別記事ロバート・リンゼイ記
1986年1月29日

サイエントロジー教会の創設者であるL. ロンハバード氏が、金曜日（訳注：24日）にこの地で死去した。享年74歳。

億万長者であったハバード氏の死は、彼が宗教と呼び、しばしば儲かるビジネスとして攻撃された組織の職員によって月曜日（訳注：27日）の夜に公表された。郡当局の発表によれば、SF作家であったハバード氏は日曜日に解剖されることなく火葬されたとのことである。

ハバード氏は1980年3月以来、公の場に姿を現していない。彼は、サンルイスオビスポ郡の人里離れた田舎にあるフェンスに囲まれた80エーカーの家に数年間住んでいたようだ。この場所はカリフォルニア州中央部の集落クレストンにあり、ロサンゼルスの北約200マイルに位置する。

死亡報告は土曜日（訳注：25日）

長年ハバード氏の主治医であったサイエントロジスト、ユージン・デンク博士の署名入りの死亡診断書によると、ハバード氏は金曜日に脳卒中で亡くなった。彼の死は土曜日に郡当局に報告された。

同郡の検死官ジョージ・S・ホワイティング氏は本日のインタビューで、ハバード氏の死因が自然死以外の原因によるものであると疑う理由はないと述べた。しかし同氏は、ハバード氏が署名したとされる検死反対を宣言する宗教的嗜好の証明書によって検死を命じることができなかったことを残念に思っていると付け加えた。

ホワイティング氏によると、1年前に制定されたカリフォルニア州法では、そのような宣言は拘束力を持つ。

郡当局による死因調査はハバード氏の遺体の観察、写真撮影、指紋採取に限定されていたと保安官代理は述べた。

ロサンゼルスのサイエントロジー組織の広報担当者は、ハバード氏の遺灰は「海に撒かれた」と述べた。

増大する法的問題

ハバード氏の死は、豊かな組織内で激しい権力争いを加速させると既に予想されており、同氏が1954年に設立したグループにとって法的問題が増大する時期に起きた。

連邦大陪審は、ハバード氏とその側近が連邦税法およびその他の法令に違反したという申し立てを調査している。司法省と国税庁が主導するこの調査は、1984年7月にニューヨーク・タイムズ紙が報じた内容、すなわち教会の金庫から1億ドル以上を海外の銀行口座に秘密裏に移動するようハバード氏によって指示されたという元教会役員の主張を受けて開始された。

組織の職員は不正行為については繰り返し否定している。

サイエントロジー教会は自らを「新宗教」と称し、神への崇拝に基づいていない。信者は、サイエントロジーが自分たちにもっと充実した人生を送る助けになっていると述べている。

書籍が支持者を集めた

ハバード氏はネブラスカ州ティルデンで生まれ、モンタナ州ヘレナとワシントン州ブレマートンで育った。1950年に『ダイアネティックス：精神衛生の現代科学』という本を執筆した当時、彼はSF小説を雑誌に掲載し、そこそこの成功を収めていた。

多くの精神科医やその他の批評家は本を「疑似科学」や「インチキ」と呼んだが、この本はベストセラーとなり、ハバード氏は自らを第二次世界大戦の英雄で原子物理学者と称し、支持者を集め始めた。

やがて、この組織は世界中に何百ものカウンセリングセンターを持つようになった。この団体が関与したロサンゼルスの訴訟の証言によると、1970年代までに同団体は週200万ドル以上を稼いでいた。

顧客は、オーディティングと呼ばれる1対1のカウンセリングプロセスに1時間あたり最高300ドルをサイエントロジーに支払った。質問に対する顧客の反応を監視するために、教会のスタッフは顧客の皮膚に電気機器を使用する。

「オーディティング」は何年も続き、顧客は数十万ドルの費用を支払うのだが、サイエントロジスト曰くその目的は、感情的な問題や心身症が生まれる心の部分における思考プロセスの制御を強化することである。

犯罪の告発

この団体の人気が高まるにつれ、ハバード氏と米国、オーストラリア、英国、西ドイツなどの法執行官とのトラブルも大きくなり、彼は詐欺やその他の犯罪で告発された。

1960 年代後半、彼は本部を沖合の大型ヨット「アポロ号」に移すことを決意。また、サイエントロジーは宗教であると宣言した。

しかし、1975 年までに、海外での法的攻撃が増加し、港への入国を次々と拒否されたため、彼は米国に戻り、フロリダ州クリアウォーターと南カリフォルニアに新しい本部を設立した。

裁判所の文書によると、この時期にサイエントロジー教会は、精鋭グループのメンバー内であるプロジェクトを開始した。それは、30 か国以上の政府機関に潜入して組織の調査を阻止する任務であった。

文書には、メンバーが「オーディティング」セッションで収集した機密データ (多くの場合、性的問題やその他のデリケートな問題を含む) を使って潜在的な反体制派を脅迫したと記載されている。

1978 年に連邦捜査局の捜査官がサイエントロジーの事務所を捜索し、押収した数千の文書は、教会がこの国の 100 を超える政府機関に対して広範囲にわたる諜報活動を行っていたことを示している。捜査局は、この組織が政府文書の窃盗、盗聴、窃盗を実行したと述べた。

1979 年、ハバード氏の妻メアリー・スー・ハバード氏と他の 10 人のサイエントロジストが、何十年にもわたって教会を悩ませてきたと教会の指導者が述べている政府機関への窃盗と盗聴の罪で有罪判決を受けた。

田舎での隠遁生活

法的問題が大きくなるにつれて、ハバード氏はますます世間から隠れて生活するようになった。彼はデンク博士と他のサイエントロジストの世話を受け、南カリフォルニアの田舎の家に転々と移動していた。

1984 年、ロサンゼルスの訴訟の裁判長を務めたロサンゼルス郡上級裁判所のポール G. ブレッケンリッジ・ジュニア判事は、ハバード氏について次のように述べた。「証拠は、ハバード氏が経歴、背景、業績に関して、事実上病的な嘘つきであったことを示している」。また、ハバード氏は「利己主義、貪欲、強欲、権力欲、そして不誠実または敵対的であると彼が認識した人々に対する復讐心と攻撃性」にとらわれていたようだ。

教会の広報担当者によると、この組織には現在 600 万人の信者がいるが、一部の反対派の元メンバーは、その数は 70 万人未満であると推定している。

近年、10代の頃にアポロ船上でハバード氏の召使を務めていたデビッド・ミスキャベッジ氏が、この組織の活動を主に指揮している。元会員によると、最近、ミスキャベッジ氏は、ハバード氏の他の側近と権力を分かち合うよう圧力をかけられている。

1986年3 月4日、火曜日に行われた訂正： レイト・シティ最終版掲載のサイエントロジー教会の創設者 L. ロンハバード氏の 1 月 29 日の死亡記事において、ハバード氏とその側近の活動に対する連邦政府の調査に関して不正確な記述がされていた。国税庁は彼らの金銭取引を調査しているが、ハバード氏とその側近が連邦税法やその他の法令に違反したという申し立てに対する連邦大陪審の調査は行われていない。

引用元：The New York Times